miércoles, 24 de febrero de 2010

Les Discrets - L´Echappee

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume,
et je pleurerai des larmes de Goudron,
les Poumons noirs,
le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid.

L'air pur me Manque, le bruit des gens autour m'angoisse
la ville s'immisce peu à peu dans ce corps maigre qu'est le mien
obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d'un idéal qui s'éteint.

Sais-tu de quoi j'ai envie?
De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins
je m'allongerai sur la mousse,
sentirai l'odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un día me despertaré, los ojos negros color asfalto,
y lloraré lágrimas de Alquitrán,
los Pulmones negros,
el corazón entumecido como una ave lejos de su nido.

El aire puro Carece de mí, el ruido de la gente alrededor me angustia
la ciudad se inmiscuye poco a poco en este cuerpo flaco que es mío
obstruyendo así mis ensueños alegres de un ideal que se apaga.

¿Sabes de qué tengo ganas?
De irme a vivir en las Montañas, rodeado de altos abetos
me alargaré sobre la espuma,
sentiré el olor de las Setas, las Flores y de la Tierra Húmeda.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Me gusta tu estilo.
¿Te has interesado alguna vez en el lenguaje narrativo?
¿Sabes lo que es un cadaver exquisito?
¿Te gustaría formar parte de uno?
Puedes responderme por este mismo post, visito tu blog a diario.
Saludos!

Eniweiss Nebermaind dijo...

He de reconocer que hasta hace 5 minutos no sabia lo que era, pero ahora que me he sumergido en la wikipedia puedo decir que suena divertido.

Anónimo dijo...

Bien, supongo entonces que cuento contigo. Me gustaria formar un círculo de unas 8 personas, si sabes de alguien que quieras invitar súmalo.
De cualquier modo me pongo en contacto contigo en unos dias.
Saludos!

Atlantis dijo...

Uau, me encantó esto…
¿Sabes de qué tengo ganas?
Vivir dentro de un árbol, que los animalitos recorran mi piel hasta descansar en un lugar cálido en algún rincón de mi piel.
Que me hagan cosquillas, y que de mis labios brote una risotada.
¿Quién sabe? Tal vez sea posible.

Florecillas azules.

Aquel verano lo pasamos conduciendo en su coche oyendo discos de Misfits. En aquel entonces yo no sabia quien era Glenn Danzig ni me importa...