lunes, 3 de enero de 2022

FAUVE ≠ HAUT LES CŒURS


Lyrics en español

Deja de decirme que no me enoje
si, es un sin sentido
no sirve para nada pero se siente bien especialmente cuando gritar es lo único que conoces

me dices "me subo al tren pronto y no se cuando nos veamos de nuevo"
incluso aunque intento reasegurarte, prometerte que no tienes de que preocuparte
me sigues diciendo "nunca se sabe"
así que, si por supuesto, nunca se sabe nunca sabemos lo que la siguiente noche nos aguarda, pero si te vas por ahí, tampoco las noches que le siguen a esa, pues después de todo, hay quienes se duermen en sus bañeras o con un cigarrillo encendido
claro que nadie sabe de que estará hecho el mañana
hay tantas historias, como la famosa leyenda urbana del tipo que sale a comprar cigarros y lo atropella un auto frente a su casa porque andaba distraído mirando su teléfono, y veras, tengo miedo también, tengo miedo todo el tiempo que me digan de un desastre o de recibir una llamada desde la sala de emergencias
pero tenemos suerte de habernos encontrado el uno al otro, el habernos encontrado el uno al otro es ya de por si milagroso

así que alégrate! alégrate!
podemos aun hablarnos y tocarnos y vernos el uno al otro
alégrate
debemos decir lo que es bueno, lo que nos guardamos para luego
alégrate, alégrate
acércate, abrázame fuerte antes de que nos vayamos, antes de partir

te conozco como si te hubiera hecho
y se que las cosas están difíciles últimamente
te despiertas cada mañana y te duermes cada noche temiendo malas noticias o golpes bajos de la vida
me imaginas como si ya me hubiera ido, con el cuello roto por la puerta de algún auto
pero no puede funcionar así
y de todos modos no me moriré tan fácil, te lo prometo
así que si, quizá algún día termine en el hospital por culpa de una consecuencia
o mueras de un infarto a los 40 sin tiempo de despedirnos apropiadamente
y veras, yo también tengo miedo, tengo miedo todo el tiempo que me digan de un desastre o de recibir una llamada desde la sala de emergencias
pero tenemos suerte de habernos encontrado el uno al otro, el habernos encontrado el uno al otro es ya de por si milagroso

así que alégrate! alégrate!
podemos aun hablarnos y tocarnos y vernos el uno al otro
alégrate
debemos decir lo que es bueno, lo que nos guardamos para luego
alégrate, alégrate
acércate, abrázame fuerte antes de que nos vayamos, antes de partir

no esperes
no esperes a que sea muy tarde para decirles que te importan o
que los necesitas
que brincarías frente a las balas por ellos, que siempre estaremos allí
debemos decir la verdad, atrevernos a confesar cosas importantes
debemos decirnos las palabras que se nos interponen
las que nos dan coraje cuando hay tormentas
y aquí, tu ya nos viste viejos
con cosas que viniendo de todas partes, tuberías agujas, nos imaginas comiendo con nuestras encías, y con nuestras piernas que ya no nos soportan el peso, 
perdemos las mentes, firmamos papeles que no entendemos,
yo también me siento como si hubiera crecido demasiado tarde, como si ya me hubiera perdido tantas cosas.
Ester comar, ir al saint-exupery después de clases y esas pendejadas,
no fue ayer por la tarde? segura?
y aun así, tenemos tantas historias que vivir, si lo supieras pero te lo digo, historias que no puedes ni imaginarte que nos llevan lejos, muy muy lejos

No hay comentarios:

 Puma Blue suena tan fuerte como el momento lo permite, no se como se miden los decibelios, no se muchas cosas, e incluso las cosas que se n...